Використовуйте мову жестів англійською мовою, підписавши точну англійську

Можливо, він не отримує такого великого висвітлення, але Signing Exact English, популярна форма англійської мови, кодованої вручну, все ще з нами. SEE - це форма спілкування / вказівки, в якій знаки використовуються в точному порядку англійських слів, з деякими додатковими знаками для умов, таких як закінчення слова "ing". Протягом багатьох років SEE поєднувався з ASL, щоб створити Pidgin Signed English (або PSE).

Історія підписаної англійської мови

Вперше SEE з’явився в 1972 році. Її популярність зростала, оскільки школи та батьки вважали його корисним інструментом для навчання глухих дітей англійською мовою. Стаття "Історія бачення істотної англійської мови (SEE I)" уАмериканський анал глухих, дає більше фону.

Підтримка підписаної англійської мови

Єдиною організацією, яка просуває SEE, є Центр SEE. Основні моменти веб-сайту Центру ЮВ:

• Ресурси спільноти: Посилання на групи у Facebook, онлайн-класи та інші ресурси
• Онлайн реєстрація занять: Опис занять, витрати та посилання для реєстрації на заняття та замовлення матеріалів
• Тестування на оцінку навичок освітніх знань: інформація про тестування здатності людини отримувати, інтерпретувати чи навчати в SEE (та ASL та PSE)
• Семінари (або майстерні): Семінари, які допоможуть людям навчитися та відпрацювати навички ЮВ
• Покупки: Навчальна продукція для країн Південно-Східної Європи, включаючи книги, робочі зошити, DVD-диски та набори для класів

Дослідження

На веб-сайті Центру SEE є бібліографія статей, що завантажується у форматах Word та HTML. У супутниковому списку перелічені статті про вживання СЕЕ з дітьми, що чують. Крім того,Американський анал глухихчас від часу публікує статті, пов’язані з підписаною англійською мовою, наприклад, «Глухі діти створюють письмові тексти: внески американської мови жестів та підписані форми англійської мови», том 145 № 5, 394-403.

Література

Однією з найбільших переваг для SEE є те, що дитячі книги можна виробляти разом з SEE. Університет Галлодет та Modern Signs Press розробили та видали класичні дитячі книги разом із SEE. Ці книги зазвичай мають історії, проілюстровані на одній сторінці, а сусідня сторінка має ілюстрації знаків із текстовими мітками під кожним знаком.

Дитячі книги із сучасних вивісок Press:

• Дід Лось: Ця серія з двох книг містить рими та ігри мовою жестів.
  • Серія Talking Fingers: Це серія кольорових простих тематичних книг:
    Я був такий божевільний: Тема - дитяча бійка.
  • Маленькі зелені монстри: Тема - напрямки (тут, там).
  • У бабусиному домі: Про дитину, яка любить бути з бабусею.
  • Ескімо холодно: Вводить поняття протилежностей, як гаряче і холодне.
• У нашому домі: Діти люблять допомагати по дому.
• Музика в русі: Двадцять дві дитячі пісні представлені мовою жестів.

Дитячі книги з університету Галлодет:

• Ніч перед Різдвом: класична історія, чудово ілюстрована.
• Червона Шапочка: Класична, добре ілюстрована казка.
• Розплідники від матері-гусака
• Золотоволоса та три ведмеді

Університетська преса Галлодет також випустила серію простіших дитячих книг (назви є зрозумілими) на трьох рівнях простоти, включаючи:

• Час цирку(Рівень I)
• Граф і колір(Рівень I)
• Джек і бобовий стебло(Рівень III)
• Мишачий Святвечір(Рівень III)
• Поліцейський Джонс(Рівень I)
• Книга годинника(Рівень II)
• Святкова книга(Рівень II)

Дитячі книги з часникового пресу:

Garlic Press також видає дитячі книги, які використовують концептуально точну підписану англійську мову або мають вільну англійську структуру, зокрема:

• Підписання в школі
• Пісні в знак
• Мати гуска в знак
• Розширені пісні в знак
  • Серія літератури на мові жестів
    Койот і Бобкет
  • Ворон і Водне чудовисько
  • Павук Анансе
  • Фонтан молодості

Підписані книги з англійської інструкції

Modern Signs Press опублікував вичерпний словник,Підписання точної англійської мови, у комплекті з усіма умовами. Випускається у м’якій обкладинці, у твердій обкладинці чи кишеньковому виданні. Університетська преса Галлодет має власні книги,Всеосяжний підписаний словник англійської мови,Підписаний підручник з англійської мови,іПідписаний англійський стартер.Garlic Press також видає дві навчальні книги,Слово в довіднику ПершеіСлово в довіднику Друга.

Підписаний англійський відеоматеріал

• Серія «Візуальні казки»: Серія підписаних версій класичних дитячих історій
• Показати N Розповісти історії: Серія відео, на яких демонструються ілюстрації з книг під час підписання історій
• Швидше звичайні історії: Відеокасети для початківців та середнього рівня, які фокусуються на підписаних історіях та уроках, що викладаються з різною швидкістю