Дизайн клітин / Getty Images
Ключові винос
- B.1.1.7 - це новий штам коронавірусу, відповідальний за більшість інфекцій COVID-19 у Сполученому Королівстві.
- Експерти кажуть, що ще рано говорити, чи поширюється варіант В.1.1.7 швидше, ніж інші штами коронавірусу.
- Ранні дані про рівень зараження у Сполученому Королівстві не свідчать про наявність доказів між варіантом B.1.1.7 та більш серйозною інфекцією COVID-19.
- Експерти стверджують, що вакцини проти коронавірусу Pfizer та Moderna все ще повинні забезпечувати імунітет проти цього штаму коронавірусу.
Новий штам коронавірусу під назвою B.1.1.7 вперше з’явився у вересні і швидко спричинив хвилю інфекцій у Великобританії (Великобританія). У відповідь на цю новину все більше країн, включаючи Іспанію та Росію, впродовж останніх двох тижнів ввели заборони на поїздки проти Великобританії.
4 січня прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон наказав провести загальнонаціональний блокування для Англії, намагаючись стримати новий варіант. Штам вірусу вже був виявлений щонайменше у чотирьох штатах США.
За даними Центрів контролю та профілактики захворювань, мандрівники, які прибувають до США з Великобританії, повинні мати негативний результат тесту на COVID-19 протягом 72 годин після посадки на рейс.
Поки вчені цілодобово працюють над тим, щоб зібрати більше інформації про цей штам, все ще є деякі невідомі, зокрема, наскільки легко він поширюється та чи вплине це на імунітет від вакцини. Verywell поговорив із експертами щодо цих проблем та чому мутації, що спричиняють штам B.1.1.7, не повинні викликати паніки.
Віруси постійно мутують
Мутація - це не обов’язково погана річ. Очікується, що віруси мутуватимуть, говорить Брайан Лабус, доктор філософії, лікар медичних наук, епідеміолог, експерт з інфекційних хвороб і професор з охорони здоров'я в Університеті Невади в Лас-Вегасі.
Насправді Стів Рассел, доктор медичних наук, генеральний директор і співзасновник Imanis Life Sciences, розповідає Веруеллу, що SARS-CoV-2 - коронавірус, що викликає COVID-19 - набуває від 1 до 2 мутацій місяць з моменту його першого появи в Ухані, Китай. Через мутації Лабус каже, що штам коронавірусу з Китаю - це не той самий коронавірус, який циркулює в США та інших частинах світу.
"Усе, що має генетичний матеріал, зазнає мутації, і це насправді рушійна сила еволюції. Але віруси мутують набагато частіше, особливо РНК-віруси, такі як коронавіруси », - говорить доктор медицини Анджела Расмуссен, доктор філософії, вірусолог Центру глобальної науки про охорону здоров’я та безпеки Джорджтаунського університету.
Віруси не можуть розмножуватися самі по собі і потребують клітини-господаря. Після зараження вірус може захопити механізм редагування генів у клітинах, щоб зробити свої копії. Однак Расмуссен пояснює, що віруси, як правило, схильні до помилок, і в результаті можуть створювати випадкові мутації під час реплікації. Навіть останній коронавірус, який був підготовлений із механізмом коректури, врешті-решт припуститься помилки.
Расмуссен каже, що мутації, швидше за все, залишаються, якщо вони забезпечують конкурентну перевагу вірусу. "Хоча мутація є нормальною, не гарантується, що вона покращить вірус", - каже вона.
У варіанті B.1.1.7 особливо помітним є швидке накопичення мутацій. "Ми очікуємо, що віруси мутуватимуть з часом", - говорить Лабус. «Зазвичай коронавіруси поступово накопичуватимутації, коли вони поширюються серед популяції. Але для цього одразу з’явилася купа мутацій ».
Брайан Лабус, доктор філософії, MPH
Зазвичай коронавіруси поступово накопичуватимутації, коли вони поширюються в популяції. Але для цього з’явилася купа мутацій відразу.
- Брайан Лабус, доктор філософії, MPH
Чи є мутації штаму B.1.1.7 більш заразними?
Варіант B.1.1.7 має 23 різні мутації. Деякі з цих мутацій існують в інших варіантах, а деякі є абсолютно новими. Викликає занепокоєння те, що штам B.1.1.7 випередив інші штами коронавірусу, тому, з’явившись восени в Південній Англії, він швидко поширився по більшій частині Великобританії.
Однак експертам ще рано знати, чому штам B.1.1.7 став домінуючим або якщо він поширюється швидше, ніж інші штами, говорить Рассел.
На прес-конференції прем'єр-міністр Борис Джонсон заявив, що новий коронавірус може загрожувати людям на 70%. Расмуссен каже, що 70% - це не достовірна цифра, оскільки відсоток базується на моделі, а не фактичному експерименті.
"[Дослідники] змоделювали дані і сказали, що, схоже, вони передаються на 70%, але вони не проводили жодних експериментів, щоб довести, що це правда", - говорить Расмуссен. це більш передається. Якщо це так, то в одній або кількох із цих мутацій у цьому варіанті може щось статися, щоб зробити це таким чином ".
Іншим поясненням може бути те, що люди можуть викидати вірус, що, за словами Расмуссена, свідчить про вірусне навантаження. Альтернативно, Расмуссен говорить, що 8 з 23 генетичних мутацій знаходяться в білку спайку - розділі, який бере участь у зв’язуванні з клітинами та зараженні їх вірусом - і може вплинути на передачу.
"Це дуже активна область досліджень, але ми не можемо точно сказати, що швидке зростання та поширеність свідчить про те, що це може мати певні досягнення, які дозволять йому передаватись швидше", - каже вона.
Що це означає для вас
З прийдешніми святами як ніколи важливо вживати запобіжних заходів щодо зменшення поширення коронавірусу, незалежно від штаму. Робіть свою роботу, одягаючи маску, фізично дистанціюйтеся від інших, мийте руки та обмежуйте збори безпосередньо своїм домочадцям. Це допоможе зменшити поширення коронавірусу та запобігти перевантаженню лікарень випадками.
Відсутні дані про важку інфекцію COVID-19
Рассел каже, що достатньо людей заразилося варіантом B.1.1.7, щоб дивитись на тяжкість інфекції. "До 13 грудня Великобританія передала тисячу справ [від штаму]", - говорить він.
В даний час немає жодних доказів того, що цей новий варіант призводить до більш важких інфекцій. За даними Центрів з контролю та профілактики захворювань (CDC), також немає підвищеного ризику смерті, однак для підтвердження цих результатів необхідні додаткові спостережні дослідження та дослідження на тваринах.
Захист від вакцини, незважаючи на нові мутації
Хоча це ще потрібно оцінити, Рассел каже, що він впевнений, що вакцини дадуть імунітет до цього штаму, незважаючи на кілька мутацій білка.
"По суті, це той самий білок. Це просто виглядає по-іншому, - каже він. - Подумайте про друга, якого ви впізнаєте, і одного разу він носить шапку. Ви все одно зможете визнати, що це ваш друг ".
Оскільки цей штам ще на початку життя, Расмуссен каже, що існує занепокоєння щодо мутації білка-спайку, який називається N501Y, потенційно нейтралізуючим антитіла. Нещодавнє дослідження препринтів показало, що мутація N501Y у штамі B.1.1.7 збільшила здатність вірусу інфікувати клітини.
Однак нові дані лабораторії Menachery Університету Техасу вивчали мутацію N501Y у плазмі людей, які пережили інфекцію COVID-19. Хоча дані не були опубліковані або рецензовані в журналі, результати свідчать про те, що антитіла все ще здатні зупинити вірус.
«Ці дані є попередніми, але обнадійливими, - говорить Расмуссен. - Це свідчить про те, що антитіла до будь-якого варіанту коронавірусу все одно нейтралізують принаймні мутацію N501Y. Але врешті-решт, нам доведеться провести більше досліджень, щоб розглянути сім інших різних мутацій білка спайку. Хороша новина полягає в тому, що антитіла виглядають так, ніби вони все ще будуть захищати від однієї частини білка, що спайкує ".
Вакцини також можуть бути корисними проти цього варіанту коронавірусу завдяки їх здатності підсилювати імунну систему.
"Коли хтось щеплений або заражений вірусом, у відповідь на вірус виробляється більше одного типу антитіл", - говорить Расмуссен. «Вірус повинен досить мутувати, щоб уникнути поліклональної реакції, а це означає багато різних антитіл, які зв’язуються з іншими мішенями. Тож, я думаю, великі шанси, що вакцини, які ми маємо, будуть захищати проти цього конкретного варіанту "
Чи пошириться цей вірус на інші країни?
Потенційною причиною, що Сполучене Королівство могло взагалі виявити цей штам, є його інвестиції в геномний нагляд. Расмуссен каже, що Великобританія активно шукає нові мутації коронавірусу. Вони проводять послідовність 10% від загальної кількості випадків COVID-19 для визначення секвенування вірусного геному.
"У США ми не проводимо близько такого обсягу геномного спостереження, і тому в нас менше шансів виявити такий варіант, який з'явився", - каже вона.
Беручи до уваги неконтрольовану передачу в США та інших країнах, Расмуссен каже, що, ймовірно, цей штам вірусу вже присутній. Щонайменше чотири штати США та 33 країни визначили новий варіант, включаючи Колорадо, Флориду, Нью-Йорк та Каліфорнію.
22 грудня CDC оголосив про можливість того, що Сполучені Штати можуть мати штам B.1.1.7 і що він може бути не виявлений. США проаналізували лише 51 000 із 17 мільйонів випадків коронавірусу.
В даний час Сполучені Штати лідирують у світі з найбільшою кількістю випадків COVID-19 та смертей. За даними відстежувача CDC COVID-19, на сьогоднішній день зареєстровано 20 732 404 випадків та 352 464 смертей.
Расмуссен додає, що є підтверджені повідомлення про штам В.1.1.7 в інших європейських країнах, таких як Данія, Нідерланди, Італія та Австралія.
-in-joints.jpg)
