Geber86 / Getty
Ключові винос
- Під час пандемії COVID-19 важливіше, ніж будь-коли, зробити щеплення від грипу. Це допоможе вам не захворіти та зменшить поточне навантаження на системи охорони здоров’я.
- Експерти просять американців уважніше вивчити дані про ефективність, щоб угамувати будь-які побоювання щодо вакцин та нагадати їм, що їхня участь потрібна для досягнення імунітету стада.
- Незважаючи на те, що вже після Нового року, ще не пізно отримати вакцину проти грипу.
У кінці тунелю пандемії COVID-19 є світло завдяки двом санкціонованим США вакцинам COVID-19 від Pfizer-BioNTech та Moderna. Тим не менше, поки вакцини зараз випускають, близько 27% американців заявляють, що не хочуть робити щеплення.
У США причини нерішучості вакцини визначають масштаби, починаючи від можливих побічних ефектів і закінчуючи недовірою до уряду. Крім того, деякі люди сумніваються, чому їм потрібно робити вакцину проти COVID-19, якщо вони зазвичай не отримують вакцину проти грипу.
Кілька експертів-інфекціоністів заявляють, що логіка цих проблем є помилковою. "Я б наголосив на всіх, що коли ви повинні отримати вакцину COVID-19, вам слід її отримати, великою помилкою вважати, що ви якось захищені та захищені, і вам це не потрібно", Роберт Якобсон, Доктор медичних наук, педіатр клініки Мейо у відділі громадської дитячої та підліткової медицини, розповідає Verywell.
Незважаючи на те, що вакцини проти грипу та вакцини проти COVID-19 не однакові (і прийом грипу не завадить вам заразитися COVID-19), вони обидві повинні зіграти важливу роль у пандемії.
Вакцини проти COVID-19 та вакцини проти грипу
Агенції охорони здоров’я роками бореться з тим, щоб зробити американцям щеплення проти вірусів грипу, які циркулюють. За підрахунками Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC), менше половини (48,4%) дорослих людей старше 18 років отримували вакцину проти грипу протягом сезону грипу 2019–20 років.
Хоча охоплення щепленнями цього року зросло на 3,1 відсоткових пункти порівняно з минулим сезоном, менше половини дорослих американців отримували вакцину проти грипу між 2010-2020 роками, а найнижчі показники вакцинації були у сезоні 2017-18 (41,7%).
"Ми справді боремося з питаннями поглинання в цій країні - і багато з цим пов'язано з людьми, які турбуються про ефективність", - говорить Рупалі Лімайе, доктор медичних наук, науковий співробітник Школи громадського здоров'я Джона Хопкінса Блумберг.
Щорічно потрібно змінювати вакцину проти грипу, оскільки віруси грипу постійно мутують. Це одна з причин, чому зробити ефективний постріл складно. За останні 11 сезонів грипу середня ефективність вакцини становила близько 43%, а найнижчий показник - 19% у сезоні 2014-15.
Ще одна причина, через яку важко розробляти вакцини проти грипу, пов’язана з тим, як вони виготовляються. "По суті, вакцину проти грипу потрібно вирощувати з яєць, і це займає багато часу, це не швидкий процес, - каже Лімайє. - Частково це те, що ми розглядаємо штами цього року проти грипу, щоб подумати про те, що ми поставити щеплення проти грипу наступного року, тому це не обов'язково досить точно ".
Рупалі Лімайе, доктор медицини
Ми справді боремося з питаннями поглинання в цій країні - і багато з цим пов’язано з людьми, які турбуються про ефективність.
- Рупалі Лімайе, доктор медициниЛімайє каже, що різниця між вакцинами проти грипу та вакцинами проти COVID-19 полягає в тому, що показники ефективності "досить неймовірні" - від 90% до 94%.
Вакцина Pfizer показала ефективність 95% для запобігання симптоматичній інфекції COVID-19 через сім і більше днів після другої дози. Ефективність для запобігання підтвердженій COVID-19, що виникає принаймні через 14 днів після другої дози вакцини Moderna, була 94%.
Відмінності тяжкості захворювання
Тімоті Брюер, доктор медичних наук, епідеміолог і професор медицини в Філдінг-школі громадського здоров'я UCLA, хоче нагадати людям, що у нас загинуло понад 300 000 американців від COVID-19. Для порівняння, десь від 12 000 до 61 000 американців гине в типовий сезон грипу.
"У нас вже в десять разів більше людей помирає від COVID-19, і воно погіршується, не стає краще", - говорить Брюер, наголошуючи, що вакцинація проти COVID-19 є першорядною. "Якщо ви подивитесь на те, що сталося по всій країні з Хелловіну, спостерігається експоненціальний ріст випадків, госпіталізацій і, меншою мірою, смертності".
Експерти заявили, що COVID-19 є набагато важчим патогеном, ніж віруси грипу. Дивлячись на сезон грипу 2019-20, CDC підрахував, що грип був пов’язаний з 38 мільйонами захворювань та 405 000 госпіталізацій.
Порівняйте ці оцінки з COVID-19, де загальна кількість випадків захворювання склала 20,64 мільйона станом на 4 січня 2021 року.
Хоча важко оцінити сукупну кількість госпіталізацій COVID-19 з моменту початку пандемії, кількість госпіталізованих пацієнтів в США (станом на 5 січня 2021 р.) Становила 131 215.
Ще одна недавня модель, створена вченими з CDC, підраховує, що цифри ще вищі, оскільки вона також враховує випадки, про які не повідомляється, та безсимптомні. Модель виявила, що з лютого по вересень 2020 року було зареєстровано 52,9 мільйона інфекцій COVID-19 та 2,4 мільйона госпіталізацій.
Що це означає для вас
Незалежно від того, чи отримуєте ви щорічно вакцину проти грипу, лікарі та медичні установи закликають усіх американців робити профілактику грипу, щоб зберегти всіх як можна здоровішими. Те саме стосується і того, коли вакцина COVID-19 стає доступною для вас.
Якщо у вас є питання або сумніви щодо вакцини, поговоріть зі своїм лікарем.Ви також можете шукати інформацію у надійних джерелах, таких як CDC.
Як вакцини захищають оточуючих вас
Якщо ви ставите питання, чи потрібно щороку робити вакцину проти грипу, майте на увазі, коли ви щепитеся, це також захищає людей навколо вас. Деякі з цих людей можуть мати більший ризик розвитку серйозних захворювань, якщо захворіють на грип , як маленькі діти, старші дорослі та ті, хто має хронічні захворювання.
Те саме стосується отримання вакцини проти COVID-19. Це не лише допоможе переконатися, що ви не захворієте, але сприятиме досягненню Америкою стадного імунітету.
Що таке стадовий імунітет?
Імунітет стада виникає, коли велика кількість людей у громаді виробляє імунітет проти заразної хвороби. Цей імунітет може бути результатом антитіл, що утворюються у відповідь на інфекцію або після вакцинації. Коли достатня частина населення набуває імунітету, вразливі представники населення, які не можуть отримати вакцинацію, стають більш захищеними і з меншою ймовірністю заражаються цією хворобою.
В інтерв’ю ABC News доктор Фаучі заявив, що США можуть досягти імунітету до стада приблизно від 75% до 80% населення до кінця літа або на початку осені, якщо впровадження вакцини охопить щонайменше мільйон людей на рік. день.
Лімайє погоджується, додаючи, що для всіх важливо "чіпнути", тому що нам потрібна частина населення, щоб досягти цього рівня імунітету стада, і як тільки ми досягнемо цього рівня, ми зможемо по суті "зламати" пандемію ".
Якобсон зазначив, що за допомогою вакцини проти кору нам потрібно було 90% населення бути імунітетом до припинення спалахів. "Ми не знаємо, який відсоток імунітету стада є для COVID-19, - каже Якобсон. - І ми це побачимо лише з часом, але отримання вакцини є частиною контролю над пандемією".
Що ти можеш зробити
США продовжують розповсюджувати та проводити щеплення проти COVID-19. Трекер CDC вказує, що станом на 5 січня 4,8 мільйона людей отримали свою першу дозу.
Поки ви чекаєте на виклик вашої пріоритетної групи, отримання вакцини проти грипу все ще є потужним профілактичним засобом, до якого мають доступ більшість американців. Ефективність вакцини проти грипу може різнитися щороку, але дослідження все ще показують, що прийом вакцини проти грипу зменшує ризик необхідності відвідування лікаря, якщо ви захворіли, на 40–60%.
Протягом сезону грипу 2019-2020 рр., Зафіксований профілактикою грипу, запобіг 105 000 госпіталізацій, пов’язаних з грипом.
Якщо ви ще не отримали щеплення від грипу, ще не пізно. Хоча CDC рекомендує робити щеплення на початку осені, щеплення слід пропонувати протягом усього сезону грипу навіть у січні чи пізніше.
Провести вакцинацію проти грипу цього року важливіше, ніж було коли-небудь раніше. Вакцина проти грипу допоможе уникнути захворювань людей, а отже, зменшить навантаження на лікарні та медичних працівників, які борються з поточним припливом пацієнтів із COVID-19 та обмеженими медичними ресурсами.
-and-aging.jpg)
