CDC: Варіант Великобританії стане головним штамом COVID-19 в США до березня

Getty Images

Ключові винос

• CDC прогнозує, що британський варіант стане домінуючим штамом COVID-19 в США до кінця зими.
• B.1.1.7 є більш інфекційним, ніж нинішній домінантний штам SARS-CoV-2, вірусу, що викликає COVID-19.
• Як повідомляється, вакцини проти COVID-19 працюють проти нового штаму.

Очікується, що новий, більш інфекційний штам COVID-19, який вперше був виявлений у Великобританії, стане домінуючим штамом вірусу в США до березня, нещодавно оголосили представники органів охорони здоров'я.

Також відомий як B.1.1.7, "високотрансмісивний" штам SARS-CoV-2 (вірус, що викликає COVID-19), вже був виявлений у 10 штатах США, за даними Центрів контролю та профілактики захворювань Щотижневий звіт про захворюваність та смертність. Моделювання даних CDC свідчить про те, що В.1.1.7 "може потенційно збільшити траєкторію пандемії США в найближчі місяці", - йдеться у звіті.

У звіті також зазначається, що B.1.1.7 може швидко зростати на початку 2021 року, і "можливо, потрібно буде досягти більш високого охоплення щепленнями для захисту населення". CDC наголошує на важливості загального та посиленого дотримання заходів безпеки, таких як маскування та соціальне дистанціювання, щоб стримати поширення цього нового штаму. Агентство зазначає, що планує розширити свою програму нагляду, щоб допомогти виявити "варіанти, що викликають занепокоєння" в США.

"Вжиття заходів щодо зменшення передачі зараз може зменшити потенційний вплив B.1.1.7 і дати критичний час для збільшення охоплення щепленнями", - йдеться у звіті.

Станом на 18 січня за даними CDC було зафіксовано 122 випадки COVID-19, спричинених B.1.1.7.

Що це означає для вас

Хоча британський варіант COVID-19 є більш інфекційним, ніж нинішній домінуючий штам, загальнодоступні методи профілактики, такі як соціальна дистанція та носіння масок, коли ви перебуваєте поруч із людьми, які не знаходяться вдома, все ще перешкоджають поширенню цього штаму вірусу. Дотримання цих стратегій та прищеплення, коли це можливо, зрештою знизить ваш ризик.

В.1.1.7 Мутація

B.1.1.7 має декілька мутацій, деякі з яких містяться у спайковому білку вірусу, пояснює CDC, який вірус використовує для зв’язування з рецепторами у ваших клітинах, щоб зробити вас хворими.

Варіант B.1.1.7 має мутацію в рецептор-зв'язуючому домені спайкового білка. Ця конкретна мутація спричиняє заміну амінокислоти, званої аспарагіном, яка зазвичай міститься в оригіналі SARS-CoV-2, іншою амінокислотою, званою тирозином. Як результат, спайковий білок сильніший і, схоже, краще здатний заражати людей вірусом.

"Багато рядків доказів свідчать про те, що B.1.1.7 передається ефективніше порівняно з іншими варіантами SARS-CoV-2, що циркулюють у Сполученому Королівстві", - зазначає CDC у своєму Щотижневому звіті про захворюваність та смертність, зазначаючи, що регіони у Великобританії при більшій частці варіантів B.1.1.7 швидше зростав вірус, ніж в інших районах.

Майбутнє B.1.1.7

B.1.1.7 швидко зростав із тих пір, як був виявлений тижнів тому. "Кількість нових випадків захворювання на COVID-19, спричинених британським варіантом, зростає найбільш суттєво в Англії, зокрема в Англії, в Лондоні", Пратхіт Кулкарні, доктор медичних наук, доцент кафедри медицини інфекційних хвороб в Медичному коледжі Бейлора в Техасі , розповідає Verywell. "Попередні дані свідчать про те, що він стає найбільш домінуючим штамом у цій галузі".

B.1.1.7 є "ймовірно домінуючим штамом у Великобританії на даний момент", - говорить Річард Уоткінс, доктор медичних наук, інфекціоніст і професор внутрішньої медицини в Північно-Східному медичному університеті штату Огайо.

І, як зазначив CDC, з часом це, можливо, стане домінуючим штамом і в США. Хоча B.1.1.7 не виявило, що спричиняє більш серйозні інфекції у людей, експерти кажуть, що висока заразність вірусу все ще стосується громадської безпеки. "Більше інфекцій незмінно призведе до більшої кількості смертей", - говорить Уоткінс.

Як бути безпечним

Хороша новина: Як вакцини Pfizer-BioNTech, так і Moderna COVID-19, які дозволені до використання в США, виявляються ефективними проти B.1.1.7. Стандартні способи запобігання поширенню COVID -19 також ефективні проти B.1.1.7.

«На даний момент найважливішим для широкої громадськості є дотримання звичайних основних запобіжних заходів щодо охорони здоров’я, включаючи загальне маскування та фізичне дистанціювання поза домом, уникаючи великих скупчень людей, частого миття рук та якнайшвидшого щеплення ", - говорить Кулкарні.

Тим не менше, Уоткінс каже, що службовці охорони здоров'я повинні продовжувати контролювати B.1.1.7. "Постійне відстеження цього та інших штамів має вирішальне значення, поки ми не виробимо імунітет стада, або за допомогою вакцини, або від інфекцій", - говорить він.