Е. Дж. Герсом / Міністерство оборони
Ключові винос
- Картки вакцинації містять інформацію про те, коли людині було зроблено щеплення, яка вакцина отримана та коли настає наступна доза.
- В даний час існує дві вакцини проти COVID-19, дозволені Адміністрацією з харчових продуктів та медикаментів для екстреного використання.
- Вакцинні картки не слід поєднувати з паспортами про щеплення. Вони використовуються як нагадування про вакцинацію та допомагають медичним працівникам ввести правильну другу дозу.
Зараз країна розповсюджує вакцини проти COVID-19 від Pfizer-BioNTech та Moderna, дозволені Адміністрацією з харчових продуктів та медикаментів (FDA) для екстреного використання. Обидві вакцини потребують двох доз. Щоб відстежувати постріли, вакцинаційні картки видаються по всій країні.
Карти для вакцинації є частиною наборів для вакцинації, розроблених Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC), Міністерством оборони та операції Warp Speed. Федеральний уряд надсилає їх медичним працівникам та аптекам.
На картках, надрукованих англійською та іспанською мовами, буде вказана інформація про дози вакцини проти COVID-19, які отримав пацієнт, і дату введення, а також хто.
Вакцини проти COVID-19: Будьте в курсі, які вакцини доступні, хто їх може отримати та наскільки вони безпечні.
За словами Сюзани Фам, доктора медицини, FAAP, медичного директора групи реагування на COVID-19 у лікарні Меморіалу Вейса в Чикаго, штат Іллінойс, картки вакцинації також служать корисним нагадуванням людям про отримання другої дози. "Людина, яка [вводить] вакцину, поставить очікувану дату, щоб нагадати [одержувачу], коли вони, як очікується, повернуться на другий укол", - говорить Фам Веруеллу.
Що це означає для вас
Щоб бути в курсі схвалень та дозволів вакцин проти COVID-19, ви можете переглянути тут оновлення вакцин Управління з контролю за продуктами та ліками. Оскільки розподіляється більше доз вакцин, зверніться до свого постачальника про отримання вакцинаційної картки.
Вони працюють?
Карти щеплень традиційно використовуються, щоб допомогти батькам відстежувати щеплення своєї дитини. Дослідження показують, що карта вакцинації може бути особливо корисною для батьків та їх дітей, оскільки вона надає інформацію про графік щеплень дитини та документи про інформовану згоду на наявні вакцини.
"Це чудово, тому що це досить стара школа, - каже Фам. - І це нагадує мені власні записи щеплень моїх дітей та можливість відстежувати їхні вакцини таким чином".
Карти щеплень будуть розподілятись там, де вводять вакцини, наприклад, в кабінет лікаря або клініку, - розповідає Веруелл доктор філософії Шон Truelove, асистент наукового відділу відділу міжнародного охорони здоров’я та епідеміології Джона Хопкінса. Їх також можна розповсюджувати "там, де проводяться додаткові кампанії імунізації", - говорить Truelove.
Поки триває розповсюдження вакцини, Фам застерігає людей не порівнювати картки вакцинації з "паспортами вакцин". Карти щеплень не слід використовувати як доказ того, що люди можуть потрапляти в космос, особливо без маски або практикуючи соціальну дистанцію. "Ці вакцинні картки не повинні бути паспортом будь-якого виду, - каже Фам. - Люди не можуть очікувати, що ці картки будуть використовуватися як доказ того, що вони можуть безпечно вступати в бізнес".
Одним застереженням вакцинаційної картки є те, що люди можуть втратити фізичну копію, втрачаючи інформацію про тип вакцини, яку вони отримали, і про те, коли має бути надіслана наступна вакцина.
За словами Фама, знання вакцини, яку ви отримали, і коли вам потрібна наступна доза є важливим, оскільки різні вакцини не можна змішувати. Наприклад, вакцини Pfizer-BioNTech та Moderna не є взаємозамінними. За словами Фама, хоча вони обоє є мРНК-вакцинами, вони, ймовірно, не забезпечать однакової послідовності для отримання бажаної імунної відповіді.
Для оптимального імунітету слід вводити одну і ту ж вакцину для обох доз, що вводяться реципієнтам.
Хоча існує невизначеність щодо того, чи будуть існувати федеральні, штатні чи місцеві закони щодо вакцинаційних карток, Truelove передбачає, що вони будуть використовуватися в школах та медичних закладах.
Максимізація використання картки вакцини
Оскільки ми живемо в цифрову еру, Truelove вважає, що будуть кращі способи максимізувати використання вакцинних карток цифровими методами. "Більшість лікарень та різних закладів охорони здоров'я потребують вакцинації, як і при грипі", - говорить Truelove. "Сподіваємось, у нас є електронні способи підтримати це".
Рухаючись вперед, вакцинні картки, поряд із методами відстеження вакцин, стануть вирішальними.
Згідно з прес-релізом Pfizer, рівень ефективності вакцини становить 95% через сім днів після другої дози. Це означає, що остаточний захист від вірусу не буде досягнутий принаймні через 28 днів після початкової вакцини.Отримання другої дози буде вирішальним для імунітету.
У своєму прес-релізі "Модерна" оголосила, що рівень її ефективності вакцини становить 94% через 14 днів після другої дози. Це через 42 дні після початкової дози вакцини.
"Сподіваємось, [картка вакцини] допоможе людям запам'ятати і те, коли їм потрібно отримати наступну вакцину, а також слугуватиме свідченням того, що вони вже отримали свою вакцину, коли ми намагаємось зробити все населення вакцинованим", - говорить Truelove.
.jpg)
