Ліпредінг, також відомий як читання мови, - це навичка, без якої я не міг би жити. Читання губ дозволяє зрозуміти більше про слуховий світ і зменшує потребу писати. Наприклад, я можу вести короткі чати на роботі.
Однак це не замінює письмове чи візуальне спілкування. Навіть найкращі читачі губ можуть пропустити хороший шматок, оскільки видно лише близько 30% мови. Багато букв і слів однаково виглядають на губах, що може спричинити непорозуміння. Наприклад, "p (ail), b (ail) і m (ail)" виглядають однаково.
Деякі діти - натуральні ліппери. Інших потрібно навчити, як поширювати. Я був натуральним розповсюджувачем лікеру, але дізнався більше навичок ліпредування у логопеда.
kali9 / Getty ImagesНавчання розповсюдженню
Доступні ресурси як для дорослих, так і для дітей, щоб навчитися навичкам читання мови. Місцеві організації чи особи, які допомагають глухим та слабочуючим людям, можуть мати змогу перенаправити вас до місцевих джерел навчання ліпрінгів (наприклад, аудіолога, місцевої бібліотеки або центру мовлення та слуху).
Друковані матеріали
Наступні друковані матеріали для вивчення чи вдосконалення навичок читання губ:
- "Читання мови: спосіб покращити розуміння", включає практичні вправи
- «Читання мови в контексті: Посібник для практики у повсякденних умовах» - це безкоштовна стаття Національного освітнього центру глухих ім. Лорана Клера. Вона включає діяльність з читання мови.
- Принципи та практика читання губ
- Уроки читання губ для самовчительства
- Я не чую тебе в темряві: як навчитися і навчити читати книжки
Відео та програмні матеріали
Наступні цифрові ресурси пропонують візуальні інструкції для читання з губ:
- "Я бачу, що ти кажеш" - це навчальна відеопрограма.
- "Baldi" - це віртуальний інструктор, розроблений за підтримки Національного наукового фонду. Бальді використовується в оральній школі Такер-Максон в Орегоні. Пропозиції студентів були включені в компакт-диск із анімованим вивченням мови від корпорації Animated Speech Corporation.
- "Читай мої губи" - це інтернет-колекція відеороликів для читання з губ.
Поради при розмові з глухими або слабочуючими людьми
Щоб полегшити прослуховування людей людям із вадою слуху, є кілька речей, які люди можуть зробити, виходячи з мого власного досвіду:
- Не перебільшуйте мови або розмовляйте занадто голосно. Перебільшення насправді ускладнює поширювання.
- Якщо у чоловіка вуса, переконайтеся, що вони худі, або видаліть їх повністю. Я сам не можу попередити чоловіка з вусами.
- Використовуйте багато міміки. Візуальні сигнали, такі як вираз обличчя або жест, можуть значно допомогти людині з вадами слуху зрозуміти, що саме вона намагається поширити.
- Встаньте або сидіть там, де є хороше освітлення. Кожного разу, коли я йду до ресторану, я повинен переконатися, що у мене є стіл з хорошим освітленням.
Однак не кожен із вадою слуху може навчитися читати губи, як це можуть подумати деякі слухові люди. Багато людей з глухими не можуть навчитися розуміти, як “махати ротом”. Ось чому, коли людина, що чує, вперше зустрічає глуху або слабочуючу людину, вона або вона не повинна вважати, що глуха або слабочуюча людина може читати губи.
