Прислів'я - це звична фраза або приказка, яка має на меті передати мудрість, правду чи поради, засновані на здоровому глузді. Інтерпретація прислів’я вимагає розуміння часто абстрактного значення фрази. Ось приклад:
Знайоме прислів’я
"Даремно плакати над розлитим молоком".
Правильне тлумачення
Це прислів'я можна трактувати як спосіб нагадування комусь (або нам самим), що колись щось сталося, ми не можемо змінити це, тому це не допомагає продовжувати засмучуватися з цього приводу. Це вже сталося, і зосередження на події чи ситуації нічого не змінить у результаті; отже, розумовий чи емоційний рух може бути найкращою стратегією.
Неправильне тлумачення
Не слід плакати, коли проливаєте молоко; просто почистіть це.
Джерело зображення / Getty Images
Як на тлумачення прислів'я впливає деменція?
Інтерпретація прислів’їв часто порушується на ранніх стадіях деменції, і багато дослідників вважають, що це хороший показник функціонування виконавчої влади. Одне дослідження було спеціально розроблене для оцінки цієї асоціації і виявило, що тлумачення прислів’їв справді суттєво корелювало з виконавчою функцією, яка часто порушується при різних типах деменції.
Інше дослідження дослідило здатність 66 людей інтерпретувати прислів'я і виявило, що при ранній хворобі Альцгеймера та при амнестичних (пов'язаних з пам'яттю) легких когнітивних порушеннях здатність учасників інтерпретувати прислів'я була значно погіршена порівняно з тими, у кого інтактне пізнання.
Третє дослідження вимірювало здатність інтерпретувати прислів'я для 69 учасників з деменцією. Дослідники виявили, що чим більше прогресувала деменція, тим менше людей було в змозі правильно зрозуміти та пояснити прислів'я.
Інше дослідження порівнювало здатність інтерпретувати прислів'я у людей із хворобою Альцгеймера та варіантом поведінки лобно-скроневої деменції (bhFTD) і виявило, що, хоча хвороба Альцгеймера впливала на цю здатність, люди з bvFTD (також звана хворобою Пікса) продемонстрували значно вищі порушення інтерпретації прислів'їв.
Багато інших досліджень також виявили, що деменція корелює з підвищеними труднощами в інтерпретації прислів'їв, ймовірно, тому що інтерпретація прислів'їв вимагає здатності абстрактно мислити, більш високого рівня в когнітивних процесах.
Чи існує один конкретний тест на тлумачення прислів’їв?
Існує безліч когнітивних тестів, які включають розділи про тлумачення прислів’їв. Деякі тести включають лише одне прислів'я і запитують людину, що розуміється під тим чи іншим прислів'ям.
Інші, такі як тест на інтерпретацію прислів’їв, включають 10 різних прислів’їв і запитують людину, яка відповідь є правильним тлумаченням кожного прислів’я.
Інтерпретаційний тест на прислів'я Горхама також використовується деякими клініцистами для оцінки деменції на додаток до інших скринінгових тестів.
Слово обережності
Багато досліджень показали, що на інтерпретацію прислів'їв може впливати рівень освіти, а також знання культури, тому важливо враховувати ці фактори, використовуючи цей інструмент як скринінговий тест на легкі когнітивні порушення або деменцію.
