Ви маєте право безкоштовно переглядати власну медичну карту. Однак, якщо ви хочете отримати копію медичної картки, лікарня, швидше за все, стягуватиме з вас плату, яка покриває витрати на виготовлення цих копій.
Існує ряд компонентів вашої медичної документації, включаючи нотатки лікаря про вашу історію хвороби та сімейну історію, результати тестів, план лікування, рецепти та наступні візити. Ви маєте право переглядати та мати копії всієї цієї інформації, за невеликими винятками. Ви не маєте права переглядати або мати копії записів свого психіатра, наприклад.
ER Productions Limited / Getty ImagesВизначення вартості ваших медичних записів
Кожна держава має власні закони про те, скільки з вас можуть стягувати плату за ваші медичні записи, будь то паперовий, цифровий чи інший формат. Ви можете переглянути тарифи, передбачені урядом вашого штату, такі як збори для Пенсільванії та Грузії. Кілька організацій, що займаються захистом прав пацієнтів, також надають оновлені переліки дозволеної плати для кожного штату.
Ціна, яка може стягуватися з вас, включає вартість копіювання та надсилання записів, матеріалів та витрат на оплату праці за час копіювання цих записів. Лікарням та лікарям заборонено стягувати плату за час, витрачений на пошук ваших записів та підтвердження вашої особи, незважаючи на те, що це може зайняти досить багато часу.
Вартість може варіюватися залежно від ряду змінних. Наприклад, виготовлення копії рентгенівського знімка буде коштувати дорожче, ніж виготовлення копії рентгенівського звіту. А більший обсяг фільмів або сторінок зазвичай коштує більше, ніж менше сторінок.
Загалом, перші 20 сторінок паперової версії медичної картки можуть коштувати приблизно один долар за сторінку, а кожна додаткова сторінка може коштувати від 10 до 80 центів за сторінку. Створення копій тестів зображень та біопсійних слайдів може коштувати від 10 до 120 доларів за слайд або сторінку фільму.
Майте на увазі, що електронні копії ваших медичних карт можуть коштувати значно дешевше, ніж паперові копії, і навіть можуть бути абсолютно безкоштовними.
Доступ до ваших медичних записів
Через ваші права на приватність у сфері охорони здоров’я згідно із Законом про переносимість та підзвітність медичного страхування 1996 року (HIPAA), ваші медичні записи є приватними. Постачальникам медичних послуг дозволяється надавати доступ до ваших медичних карт лише вам, вашому уповноваженому представнику або іншому постачальнику медичних послуг, який бере участь у вашому догляді.
Доступ медичних працівників до ваших записів
Часто в межах однієї лікарні чи закладу охорони здоров’я різні постачальники медичних послуг можуть легко отримати доступ до ваших електронних медичних карток, використовуючи власні індивідуальні паролі. Це зменшує кількість копіювання та затримку.
Коли ви звертаєтесь до лікаря або іншого постачальника з іншою електронною системою, можливо, вам доведеться вимагати надсилання ваших записів новим постачальникам послуг. За цю послугу з вас можуть стягувати плату, виходячи з дозволеного графіка плати у вашій державі.
Ваші права
Окрім вартості, є й інші аспекти отримання вашої медичної картки, про які вам слід знати. Управління охорони здоров'я та соціальних служб видало конкретні вказівки щодо надання медичної документації.
- Ваш медичний працівник не може відмовити вам у копії ваших записів, оскільки ви не заплатили за свої медичні послуги.
- Ваші провайдери повинні заздалегідь повідомити вам, чи з вас будуть стягуватись копії та скільки буде плата.
- Ви маєте право отримати копію вашої захищеної медичної інформації (PHI) у форматі, який ви вимагаєте, якщо вона легко відтворюється таким чином. Якщо його неможливо легко надати за вашим запитом (наприклад, якщо постачальник повинен придбати інше програмне забезпечення), тоді можна надати друковану копію за вартістю.
- Ваші постачальники повинні надати вам ваші медичні записи протягом 30 днів з моменту вашого запиту. Якщо вони не можуть цього зробити, вони повинні надати вам пояснення щодо затримки протягом 30 днів з моменту вашого запиту.
Проблеми
У деяких випадках у вас можуть виникнути проблеми з отриманням вашої медичної картки. Можливо, ваш лікар вийшов на пенсію або переїхав, і, можливо, не врятував їх. Між вами та вашим лікарем або платником медичного страхування можуть бути позови. Або вартість може бути непомітною для вашого бюджету. За таких особливих обставин вам доведеться додатково розслідувати свої права, і вам може знадобитися професійна юридична допомога.
Якщо ви не можете дозволити собі оплатити свої медичні записи, ви можете подати запит на відмову. Поговоріть із менеджером медичних карток, який співпрацює з вашим лікарем, або відділенням медичних карток у лікарні, і вони можуть отримати їх за зниженою вартістю, якщо ви маєте право на основі вашого фінансового стану
Слово з дуже добре
Копія вашої власної медичної картки має низку переваг. Ви можете прочитати це і краще зрозуміти власне здоров’я, ви зможете виявити помилки та легко поділитися ним з іншими провайдерами, якщо попросите другу думку.
Майте на увазі, що більше систем охорони здоров’я надають пацієнтам прямий доступ до медичних карток за допомогою порталів пацієнтів. Можливо, у вас є пароль, за допомогою якого ви можете ввійти у власну медичну книжку. Звичайно, навіть з цією функцією роздрукувати копії тестів візуалізації все одно дуже дорого, але ви можете легше ділитися своїми записами з іншими медичними працівниками, якщо у вас є прямий електронний доступ.
