Ваші права на ваші медичні записи згідно з HIPAA

Наші медичні записи є життєво важливими з ряду причин.

Вони відповідають вашим нинішнім лікарям за вашим здоров’ям та охороною здоров’я. Вони надають досвід спеціалістам та покращують роботу нових лікарів. Ваші медичні записи - це записи людей, яким ми буквально довіряємо своє життя.

Незважаючи на те, що у вас є певні права щодо ваших медичних карток, ви можете зіткнутися з труднощами при їх запиті.

Загальні запитання

Часті запитання щодо медичних карт включають:

• Чи можу я побачити свою таблицю в кабінеті лікаря?
• Мій лікар каже, що вони можуть передати копію моїх записів лише іншому лікарю, а не безпосередньо мені. Чи маю я право отримати копію своїх записів у свого лікаря і як це зробити?
• Що робити, якщо я виявив помилку в моїй медичній картці або не погоджуюсь з чимось, що сказав про мене лікар?

Як працює HIPAA

Це може здатися дивним, але відповіді на ці питання містяться у Законі про переносимість та підзвітність медичного страхування 1996 року (HIPAA). HIPAA застосовується не лише до медичного страхування, а й до питань конфіденційності та медичної документації.

Чи можу я побачити свою таблицю в кабінеті лікаря?

Так. HIPAA дає вам право переглядати ваші медичні записи в кабінетах лікарів.

Мій лікар каже, що вони можуть передати копію моїх записів лише іншому лікарю, а не безпосередньо мені. Чи маю я право отримати копію своїх записів у свого лікаря?

HIPAA не тільки дозволяє вашому лікареві передати копію ваших медичних карток безпосередньо вам, вона вимагає цього. У більшості випадків копія повинна бути надана вам протягом 30 днів.

Цей часовий проміжок можна продовжити ще на 30 днів, але вам слід вказати причину затримки.

У декількох особливих випадках ви можете не отримати всю свою інформацію. Наприклад, якщо ваш лікар вирішить, що щось у вашому досьє може загрожувати вам або комусь іншому, можливо, їм не доведеться надавати вам цю інформацію.

З вас можуть стягувати плату за виготовлення та надсилання копій, але лише розумну плату за покриття витрат офісу на надання таких послуг, включаючи канцелярське приладдя та робочу силу. Інші збори можуть стосуватися спеціальних запитів.

З поширених запитань про охорону здоров’я та соціальні послуги в США:

"Якщо пацієнт погодився отримати короткий зміст або пояснення своєї охоронюваної медичної інформації, охоронюваний суб'єкт може також стягувати плату за підготовку резюме або пояснення. Плата не може включати витрати, пов'язані з пошуком та отриманням запитуваного інформація ".

Що робити, якщо я виявив помилку в моїй медичній картці або не погодився з тим, що мій лікар сказав про мене?

Якщо ви виявите помилку у своїй медичній документації, ви можете попросити її виправити. Ви також можете попросити їх додати інформацію до вашого файлу, якщо він неповний, або змінити щось, з чим ви не згодні.

Наприклад, якщо ви та ваш лікар погоджуєтесь, що існує помилка, наприклад, які ліки були призначені, вони повинні її змінити.

Навіть якщо ваш лікар не погоджується з помилкою, ви маєте право зафіксувати свою незгоду у своїх записах. У більшості випадків файл слід змінити протягом 60 днів, але це може зайняти додаткові 30 днів, якщо вам буде вказана причина.

Вирішення проблем

HIPAA, той самий закон, який регулює, як обробляється інформація про наше здоров'я, щоб захистити нашу конфіденційність, також дає нам право бачити та отримувати копію наших записів та оскаржувати те, що ми вважаємо помилковим або пропущеним.

Якщо у вас виникають труднощі з будь-яким із цих питань, для вирішення ситуації, як правило, буде достатньо просто попросити залученого персоналу офісу переглянути правила HIPAA.

Однак це одна з тих сфер, де іноді найкраще розумно «вибирати свої битви». Часом вимагати копії ваших записів або наполягати на тому, що ви не згодні з чимось із ваших записів, не варто витрачати час чи стрес.

Якщо помилка чи упущення у вашій документації незначні, можливо, не варто переслідувати та ризикувати проблемою у стосунках із вашим лікарем та їхнім персоналом.

Зазвичай лікарі безкоштовно надсилають копію ваших записів новому лікареві з професійної ввічливості. Це може бути простіше і набагато менш напруженим, ніж отримання копії, яку ви дасте новому лікарю.

Це міркування, але остаточне рішення можете прийняти лише ви.

HIPAA регулює:

• Яку медичну інформацію можна опублікувати
• Кому
• І для яких цілей

Інформація розміщена на веб-сайті Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США з питань цивільних прав HIPAA.