Передпольотні випробування не перешкоджають поширенню COVID-19 на літаках

Червень / Гетті

Ключові винос

• У повідомленні про справу детально описується, як сім людей заразилися COVID-19 під час польоту у вересні 2020 року.
• П'ять із семи людей мали негативні тести на COVID-19 перед польотом.
• Лікарі та експерти в галузі охорони здоров'я зазначають, що випадки підкреслюють рекомендації уникати польотів під час пандемії COVID-19.

Дослідники попереджають про ризик поширення COVID-19 у літаках, навіть коли пасажири проходять попередні випробування. Рекомендація випливає із доповіді Центру з контролю та профілактики захворювань (CDC), в якій беруть участь пасажири рейсу до Нової Зеландії у вересні 2020 року.

Звіт про справу, який був опублікований у журналі CDCНові інфекційні хвороби, проаналізував 18-годинний політ громадян та постійних мешканців, які поверталися до Нової Зеландії з Дубаю, Об’єднані Арабські Емірати.

У рейсі було 86 пасажирів, які прибули з п'яти різних країн перед тим, як відправитися в Дубай. Деякі пасажири пройшли тестування на SARS-CoV-2 (вірус, що викликає COVID-19), під час зупинки в Малайзії. Після прибуття до Нової Зеландії пасажири повинні були пройти керовану ізоляцію та карантин протягом 14 днів разом із тестуванням на SARS-CoV-2.

Річард Уоткінс, доктор медичних наук, лікар-інфекціоніст з Акрона, штат Огайо, і професор внутрішньої медицини в Північно-Східному медичному університеті штату Огайо, розповідає Веруеллу, що результати звіту про справу "підкреслюють рекомендації не літати".

Уоткінс додає, що тривалість польоту також має значення: "Чим довший переліт, тим більший ризик".

Скільки пасажирів захворіло?

З 86 пасажирів семеро виявили позитивний результат на вірус у карантині, а п’ятеро з цих пасажирів отримали негативний результат на SARS-CoV-2 перед польотом.

Під час 18-годинного польоту заражені пасажири сиділи в чотирьох рядах один одного. Під час польоту маски не були обов’язковими, і хоча п’ять заражених пасажирів носили маски та рукавички, двоє - ні.

Коли дослідники проаналізували дані, зібрані про заражених пасажирів, вони відзначили, що генетична послідовність вірусу SARS-CoV-2, яким вони були заражені, була «генетично ідентичною», за винятком однієї мутації в одній пробі. Дослідники дійшли висновку, що, ймовірно, пасажири заразилися під час польоту.

Як поширився вірус?

Дослідники вважають, що джерелом зараження стали двоє пасажирів, які разом подорожували зі Швейцарії - і за три дні до виїзду з країни отримали негативний результат на ГРВІ-CoV-2. Один із пасажирів першим повідомив про симптоми вірусу в карантині та отримав позитивний результат наступного дня.

Дослідники дійшли висновку, що докази передачі в польоті "настійно підтверджуються епідеміологічними даними, планом посадок у польоті, датами початку симптомів та геномними даними для цієї групи подорожей, які мали позитивний результат на ГРВІ-CoV-2".

У звітах про справу також висвітлено "деякі складності визначення цінності випробувань перед вильотом", на думку дослідників.

Джон Селлік, DO, MS

Якби мені довелося кудись поїхати на надзвичайну ситуацію в сім’ї, я б це зробив. Але ще не час для подорожей для розваг.

Інші випадки COVID-19 на літаках

Новий звіт про випадок не єдиний, який зафіксував передачу COVID-19 під час польоту. Ще одне повідомлення про справу, яке було опубліковане вНові інфекційні хворобиУ листопаді 2020 року детально описано, як 16 людей отримали позитивний результат на SARS-CoV-2 після 10-годинного польоту з Лондона, Великобританія, до Ханою, В'єтнам.

Дослідники роблять висновок, що "ризик передачі SARS-CoV-2 на борту під час тривалих польотів є реальним і може спричинити скупчення COVID-19 значних розмірів".

Чи взагалі допомагає передполітне тестування?

Джон Селлік, доктор медичних наук, спеціаліст з інфекційних хвороб і професор медицини в Університеті в Баффало / SUNY, розповідає Веруеллу, що звіт про випадки викликає багато питань щодо цінності передпольотних випробувань.

"Це хвороба з інкубаційним періодом, який може становити до 14 днів", - говорить Селлік. "Все тестування перед поїздкою - це відбір людей, які очевидно хворі". Хоча Селлік каже, що в цьому є "певна цінність", він додає, що передпольотні випробування "не дають вам карти, що не виходить із в'язниці".

Селлік каже, що найбільша проблема з польотами та передачею COVID-19 полягає в тому, що "люди в польоті такі близькі один до одного". Він додає, що навіть спеціальні системи фільтрації повітря, що використовуються у багатьох літаках, "не допомагають, коли хтось за метр від вас, і вони хворі ".

Поточні правила подорожей

На початку березня всі люди, які прибувають до країни на літаку, повинні мати негативний результат тесту на COVID-19 або документацію, яку вони отримали від COVID-19 перед тим, як сісти в рейс до американських масок, також весь громадський транспорт, який подорожує до США, всередині США або за межі США, а також у таких центрах, як аеропорти та вокзали.

Однак CDC застерігає від подорожей загалом, зазначаючи, що "подорож збільшує ваші шанси отримати та поширити COVID-19".

Якщо вам доводиться подорожувати, CDC рекомендує заздалегідь повністю вакцинуватися та пройти тестування на SARS-CoV-2 за один-три дні до вашої подорожі.

Поки ви подорожуєте, CDC наголошує на важливості продовжувати дотримуватись заходів безпеки COVID-19, таких як носіння маски для обличчя, соціальне дистанціювання наскільки це можливо та практикування частої належної гігієни рук.

Що робити, якщо вам потрібно подорожувати?

Загалом, Селлік каже, що літати під час пандемії - це «ціннісне судження для людей», зазначаючи, що існує «лише те, чим ти можеш контролювати», коли ти знаходишся в аеропорту та на борту рейсу.

Якщо ви все-таки вирішите літати під час пандемії, Селлік рекомендує докласти максимум зусиль, щоб звільнитись від інших людей, поки ви знаходитесь в аеропорту і чекаєте на посадку, уникайте більших літаків (якщо це можливо), носіть маску та засоби захисту очей та використовуйте дезінфікуючий засіб для рук.

"Якби мені довелося кудись поїхати на надзвичайну ситуацію в сім'ї, я б це зробив", - каже Селлік. "Але ще не [час] для подорожей для розваг".

Що це означає для вас

COVID-19 все ще поширюється по всьому світу. Звіт про випадки від вересня 2020 року показав, що навіть якщо люди пробують негативний тест на вірус перед тим, як сісти в рейс, все ще можливе поширення COVID на літаки. Наразі експерти кажуть, що все-таки краще уникати подорожей, якщо можете.